法国作家安妮·埃尔诺获2022年诺贝尔文学奖

瑞典斯德哥尔摩当地时间2022年10月6日13:00（北京时间19:00），瑞典学院将2022年度诺贝尔文学奖颁给了法国作家安妮·埃尔诺。获奖评语是“因她的勇气和临床的敏锐性揭示了个人记忆的根源、隔阂和集体约束”。

                          法国作家安妮·埃尔诺获得2022年诺贝尔文学奖

安妮·埃尔诺是法国当代著名女作家，1940年出生于法国滨海塞纳省的利勒博纳，在诺曼底的小城伊沃托度过童年。她起初在中学任教，后来在法国远程教育中心工作，退休后继续写作。埃尔诺从1974年开始创作，至今已出版了约十五部作品。《位置》《一个女人》等作品用细腻、伤感的笔触生动描绘了出身贫寒的父母如何为使自己及下一代摆脱社会最底层的卑贱地位所进行的充满失落、绝望、希冀、梦想的奋斗过程，准确、客观地再现了法国当代不同社会阶层的人们在心理、生活习惯、兴趣爱好等价值观方面的巨大差别，同时也以极其痛苦和矛盾的心情，真切表达了对父母及故乡爱恨交加。而《悠悠岁月》这部历经二十余年思考和推敲的杰作，使她当之无愧地居于法国当代第一流作家之列。

瑞典学院评价安妮·埃尔诺，“凭借着巨大的勇气和敏锐的观察力，安妮·埃诺揭示了阶层经历的痛苦，描述了羞耻、羞辱、嫉妒以及无法看清自己是谁的困境，她取得了令人钦佩和持久的成就。”“安妮·埃诺相信写作的解放力量。她的作品毫不妥协，用平实的语言将一切讲得清清楚楚。”“在她的作品中，埃尔诺始终从不同的角度审视了一种在性别、语言和阶层方面有着强烈差异的生活。她成为作家的道路漫长而艰辛。”

著名法语文学翻译家许钧表示，“安妮·埃尔诺在法国作家中也是一位特殊的存在。她关注当下生活，关注人们的日常情感世界。她的写作探索都是从这些方面着手的，她的作品中没有重大历史题材，也没有不同文化的冲突和交融。这和诺贝尔文学奖这几年关注的作家很不一样。

成都翻译社、伊莱特翻译、成都翻译、成都认证翻译、 四川翻译、 成都翻译公司、四川翻译公司、四川成都伊莱特翻译公司、西部口译翻译、四川成都口译翻译、国外驾照认证翻译、国外学历认证翻译、石油化工翻译、机械设备翻译、招投书翻译、会计报表翻译、移民资料翻译、设备说明书翻译、经济贸易资料翻译、法律文书翻译、电力能源翻译、生物医药翻译、上市公司资料翻译、国外投资项目资料翻译