歌词类部分翻译案例

1. 《Famous Boom名声大噪》歌词：

走在没有别人走过的路

Who cares me

谁在意我

这性格孤独孤独独到底就

Famous boom 

名声大噪

纯黑的光线

If you afraid Right now 

如果你现在害怕

I’ll give you all my light 

我将给你我所有的光

只要听见耀的节奏我就疯狂

SAY 说 天旋地转头不停晃就觉得爽

SAY说  世界末日都毁灭不过上天堂

Say Y A O Y A O getting strong 

说耀 耀越来越强

Hey what's your name is    I feel you be here 

嘿，你叫什么名字 我感觉你在这里

I need a Reason    Why your head down 

我需要一个理由 为什么你点头

You know i won't let it be You know that right right now

你知道现在我不会让你知道

We got the music music music

我们有音乐 音乐 音乐

耀DJ Bounce  

耀DJ 弹起

We got it bounce We got it bounce 

我们弹起音乐 我们弹起音乐

Now we got it bounce!

现在我们弹起音乐

耀DJ Bounce

耀DJ弹起

We got it bounce We got it bounce

我们弹起音乐 我们弹起音乐

Now we got it bounce!

现在我们弹起音乐

走在没有别人走过的路

Who cares me 谁在意我

这性格孤独孤独独到底就

Famous boom 名声大噪

纯黑的光线

If you afraid Right now

如果你现在害怕

I’ll give you all my light

我将给你我所有的光

只要听见耀的节奏我就疯狂

SAY说 天旋地转头不停晃就觉得爽

SAY说 世界末日都毁灭不过上天堂

Say Y A O Y A O getting strong

说耀 耀越来越强

Hey what's your name is    I feel you be here

嘿，你叫什么名字 我感觉你在这里

I need a Reason    Why your head down 

我需要一个理由 为什么你点头

You know i won't let it be You know that right right now

你知道现在我不会让你知道

We got the music music music

我们有音乐 音乐 音乐

耀Mr. How  

耀先生，如何

Keep my style so Lonely 

保持我的风格如此孤独

That’s my dream so crazy 

这是我的梦想，如此疯狂

So fresh  跟命运玩Timing如此新鲜，跟命运玩定时

态度Get me shinning 让我发光

送你我最最爱的

地心引力说Bye  Bye了 拜拜

Y To The A To The O 

都High了 您和A和O都嗨了

So what you gonna do uh？   

所以你要做什么？

耀DJ Bounce

耀DJ 弹起

We got it bounce We got it bounce,

我们弹起音乐 我们弹起音乐

Now we got it bounce! 

现在我们弹起音乐！

耀DJ Bounce

耀DJ 弹起

We got it bounce We got it bounce 

我们弹起音乐 我们弹起音乐

Now we got it bounce!

现在我们弹起音乐！

Hey There somebody is trying to break you mind

嘿，有人试图打破你的思维

Don't let it go

不要让它走

Someone say bye We still say HI

有人说再见，我仍说嗨

Something dark side We turn up the light

有人在黑暗中 我们打开灯

We turn up the light We turn up the light

我们打开灯 我们打开灯

We turn up the light

我们打开灯 

Hey what's your name is    I feel you be here

嘿，你叫什么名字 我感觉你在这里

I need a Reason    Why your head down

我需要一个理由 为什么你点头

You know i won't let it be You know that right right now

你知道现在我不会让你知道

We got the music music music

我们有音乐 音乐 音乐

耀DJ Bounce

耀DJ弹起

We got it bounce We got it bounce

我们弹起音乐 我们弹起音乐

Now we got it bounce!现

在我们弹起音乐

耀DJ Bounce

耀DJ弹起

We got it bounce We got it bounce 

我们弹起音乐 我们弹起音乐

Now we got it bounce!

现在我们弹起音乐

2. Pain痛

   词/曲

I WAS SO BAD and begin down

我曾经很糟糕开始堕落

sowhy you still be here

为什么你还在我身边

they said about to kick it out then

他们说你应该把我甩掉

when you taken the way

当时你选择了自己的路

I WAS SO BAD and begin down

我曾经很糟糕开始堕落

So why you STILL BE HERE

为什么你还在我身边

They say you should have better love

他们说你应该拥有更好的爱

But you never do as they say

但是你从不听他们的

爱应该享受还是承诺 

(she say) （她说）

你开口我沉默 爱应该争吵还是挣脱 

(she say) （她说）

我们能不能改日再说

LET’S TALK ABOUT the LOVE OH…..

让我们来说说爱，OH….

沉默中爱的滋味

LET’S TALK ABOUT the LOVE OH 。。。

让我们来说说爱，OH….

我在你转身后破碎

i want you but i let you go 

我要你但是我让你走

but but i let you go i want you but 

但是我让你走

i let you go but but i let you go so

我要你但是我让你走

I’ve got that pain （Rap）

但我却很痛（说唱）

当我最低落

他们都离开我

你的出现让我不知所措 

Dear Dear Dear亲爱的 亲爱的 亲爱的

你给的感动

Dear Dear Dear亲爱的 亲爱的 亲爱的

你给的美梦

Thank for 感谢

低落让我遇见你

thank for they leave 感谢他们离开 让我爱上你

thank for感谢心痛

thank for感谢流泪

thank for感谢一切的一切