同声传译-国际办学 宜宾学院中美应用技术学院成立 

9月21日，应用型本科院校国际化办学研讨会暨宜宾学院中美应用技术学院成立大会在宜宾学院召开，宜宾学院中美应用技术学院正式揭牌成立，标志着宜宾学院国际化办学的新开端。伊莱特翻译公司受客户方委托承担并出色完成了此次成立大会的同声传译翻译工作。

                           伊莱特同传译员风采（上）

来自教育部、四川省和宜宾市的相关政府领导、来自北京多个高校的知名学者与来自美国国际科技大学、布劳沃德学院与美国加州州立理工大学的领导共聚一堂，共商中美教育大计。其间，教育部学校规划建设发展中心副主任邬国强先生详细阐述了“绿色发展 绿色教育 绿色校园”的新教育理念，美国国际科技大学校长格雷戈里.奥布莱恩发表了有关适应创新经济的教育模式的主旨演讲，美国布劳沃德学院院长大卫.阿姆斯特朗也发表了有关如何打造定制化课程以使学生拥有良好的就业前景的主旨演讲。

会上，宜宾学院分别与美国应用技术教育联盟及美方合作高校举行签约仪式，并聘任美国太平洋大学工程和计算机科学学院荣誉院士、欧洲科学院和美国环境工程科学院双院士Ravi Jain（拉维·杰恩）博士为中美应用技术学院荣誉院长，同时聘任一批国内外相关专家为特聘教授。

“双百计划”是中美应用技术教育联盟组织通力合作的一项创新应用人才培养计划，主题是5年内推动实施中美应用技术教育领域100对高校、100对校企密切合作。合作内容包括应用技术课程和人才培养模式的引进，实验实训设备建设与运营管理经验的引入与合作，双师型应用技术教师的培养机制和资源的引入，师生和学校管理人员的短期国际交流，国际型技能竞赛的引入和合作等，旨在把两国应用技术人才培养的高校和企业连接起来，联合培养具有国际标准、国际视野的高等应用技术人才。

此次会议不仅是宜宾学院国际化办学的实质性、关键性举措，也是宜宾高等教育走向国际化的里程碑，伊莱特翻译公司有幸助力宜宾学院，公司派遣的两位同传译员出色地完成了翻译任务，有力地保证了此次盛会的圆满召开。会议结束后，宜宾学院相关领导充分肯定了两位译员高超的翻译水平，并表示了继续合作的意愿。

现场图片：