英语同传-“一带一路”高峰论坛斯里兰卡-雅安市推介会举行

雅安日报/北纬网讯  23日，斯里兰卡中国社会文化合作协会主席英德拉南德·阿贝赛克拉，斯里兰卡马图加马市贸易和商业联合会主席维杰塞克拉，以及国民组织领导前斯里兰卡教育部副部长马达瓦那·瑞琪齐基·纳达森那一行到雅安市进行文化交流。在雅安市推介会上，雅安市与斯里兰卡马图加马市签署了友好合作关系备忘录。伊莱特翻译公司为此次推介会全程提供了高水平、高标准的英语交传和同传翻译服务，深受市领导和外国嘉宾的一致好评。

四川省人民对外友好协会会长洪流，省人民对外友好协会秘书长向琼花，市委常委、常务副市长宋开慧，副市长衡彤出席推介会。#四川成都同声传译、四川成都会议口译、四川成都交传翻译、四川成都商务口译、四川成都陪同口译

 伊莱特高级译员（中）担任市长的全程发言翻译，四川对外友协会长翻译以及斯里兰卡驻中国大使的全程英语同声翻译

今年是中斯建交62周年，也是“一带一路”中斯经贸合作自贸协议签订的第三个年头。在2010年，斯里兰卡中国社会文化合作协会就与省对外友好协会建立了友好关系，并成功举办了一系列文化、经贸交流活动，为增进两国人民友好合作作出了积极贡献。

雅安市虽然与马图加马市远隔千山万水，但两市之间有诸多的共同之处，在文化、商贸、产业、旅游、教育等方面有着广泛的合作空间。

宋开慧向斯里兰卡的代表介绍了雅安市的基本情况，并表示，雅安市希望以本次友好合作关系备忘录的签署为契机，全面深化与马图加马市的联系与合作，希望斯里兰卡的企业家朋友把资金、技术、品牌等优势与雅安的资源、机遇结合起来，落地实施一批重大项目，实现发展共赢。

德拉南德·阿贝赛克拉和维杰塞克拉分别就各自领域进行了介绍和推介，并表示希望与雅安开展更多、更深层次的友好合作，推动双方共同发展、互利共赢。

推介会上，雅安职业技术学院与斯里兰卡中国社会文化合作协会签署了合作备忘录。

报道记者  李春蓉