全国服务热线:400-8819-879

国家发改委与美在华跨国企业高层圆桌会

作者:伊莱特    来源:Elite    发布时间:2022-11-10    浏览量:

中新网北京112日电 (中新财经记者 左宇坤)111日,以“聚焦二十大 共谋新发展”为主题的国家发展改革委与美在华跨国企业高层圆桌会在北京举行。

  本次圆桌会由国家发展改革委国际司、中国新闻社联合主办,中国新闻网承办,中国美国商会、美中贸易全国委员会及60余家美在华企业高级代表参会,涉及高端制造、医药化工、能源、金融、汽车、娱乐等行业,均为深耕中国市场多年、广受中国消费者青睐的世界一流企业。

  一直以来,中美工商界经贸往来密切,各领域保持紧密交流与合作。中共二十大刚刚胜利闭幕之际,此次圆桌会帮助美在华企业了解中国政策方向、找准市场定位、抓住中国投资机遇,对于有关企业继续在华投资兴业、共享中国发展成果具有重要实践意义。

111日,以“聚焦二十大 共谋新发展”为主题的国家发展改革委与美在华跨国企业高层圆桌会在北京举行。

  国家发展改革委国际司副司长高健指出,此次圆桌会体现出了三个“不变”:一是中美企业界合作互利共赢的本质不变,二是中国扩大高水平开放的决心不变,三是美在华企业对于中国广阔市场的信心不变。

  高健表示,圆桌会希望帮助美在华跨国企业更好理解党的二十大精神,深入了解二十大报告内容,相信能够提振美在华企业的信心。我们深切体会到,未来包括美在华企业在内的外资企业将更加看好中国市场,更加积极融入中国新发展格局。

  中国新闻社副总编辑兼中国新闻网总裁俞岚在致辞中表示,当前中美关系处在非常关键的当口,越是困难时刻,越需要我们坚定信心,加强对话和合作。近年来,中新社积极拓展“新闻+”业务,尤其是强化“政策直通车”的服务功能。未来将进一步发挥媒体型智库的作用,为决策者与社会各界搭建高效的交流沟通平台,共同助力中国式现代化发展,也帮助大家在中国发展新征程上寻得更多新机遇。

  中国发展改革报社社长徐强围绕学习贯彻党的二十大报告最新精神作主题报告。他指出,党的二十大报告强调,依法保护外商投资权益,营造市场化、法治化、国际化一流营商环境。这充分体现了政府对吸引和支持在华外资企业的重视程度,有助于提振市场信心,对在华美国企业加码在华投资、深化在华发展也释放重要的积极信号。

  徐强说,中国庞大的市场规模和与之相适应的增长潜力蕴含巨大的商机,中国市场接纳新产品、新技术的速度领先全球。除了电子信息和互联网等传统强势领域,中国市场还会不断出现新的增长点。

国家发展改革委外资司副司长夏晴对近期出台的《关于以制造业为重点促进外资扩增量稳存量提质量的若干政策措施》(以下简称《若干政策措施》)和《鼓励外商投资的产业目录2022年版》进行了解读。

  “针对我国利用外资面临的新形势、新挑战,《若干政策措施》主要从三个方面发力,着力解决外商投资企业当前面临的突出困难、着力加大制造业引资政策力度、着力支持外资企业高质量发展。”夏晴强调,《若干政策措施》是目前和今后推动外资的重点工作,下一步我们将协同各部门和地方,加快政策措施的落地,为外商投资制造业创造了更加有利的条件。

  夏晴还表示,《鼓励外商投资的产业目录2022年版》大幅度增加了中高端制造业条目,加大了对先进制造业、现代服务业、高新技术、节能环保等行业领域鼓励外商投资的政策力度,推动优化外商投资产业结构,进一步提高利用外资质量。“这充分表明中国鼓励外商投资的态度是非常明确的,中国扩大对外开放的决心是坚定的。”

  国家发展改革委环资司副司长赵鹏高就碳达峰碳中和“1 + N”政策体系作主旨发言。

  赵鹏高说,自20209月以来,中国坚定不移推进碳达峰碳中和工作取得了良好开局。我们提前超额完成第一阶段国家自主贡献目标,2021年全国能耗强度、二氧化碳排放强度又分别降低了2.7%3.8%。在各部门的努力下,目前碳达峰碳中和“1+N”政策体系已经建立。

  赵鹏高表示,中国“双碳”目标是非常广泛而深刻的经济社会系统性变革,这个变革过程中有巨大的市场商机、市场机遇,具体有三个方面:一是低碳、零碳、负碳技术的交流合作;二是开展绿色低碳贸易与投资合作;三是开展第三方市场合作,希望跨国公司发挥自身优势,与中国企业携手开拓第三方实践,实现合作共赢。

会上,企业代表围绕中共二十大报告相关内容以及《关于以制造业为重点促进外资扩增量稳存量提质量的若干政策措施》、最新版鼓励外商投资产业目录、服务“双碳”目标等议题与有关部门进行了深入互动交流。

翻译语种涉及英语翻译、日语翻译、韩语翻译、德语翻译、法语翻译、俄语翻译、意大利语翻译、西班牙语翻译、阿拉伯语翻译、葡萄牙语翻译、荷兰语翻译、乌克兰语翻译、匈牙利语翻译、土尔其语翻译、希腊语翻译、阿拉伯语翻译、波兰语翻译等60种语言。

  企业代表表示,通过聆听圆桌会关于中共二十大报告的详细解读及外资、“双碳”政策体系的介绍,对于中共二十大报告重点内容有了更深入更全面的掌握和理解,更加提振了在华投资的信心。未来将紧扣中国新时代发展主题,更好融入中国新发展格局,把握新发展机遇,为促进中美经济合作走深走实作出积极贡献。

  高健表示,中美经贸合作向来互惠互利,事关两国人民的切身利益,事关世界的繁荣发展。希望美在华企业保持对中国市场的信心,在“变局”中培育新的战略机遇,充分把握潜在投资机会,探索更多投资合作领域,支持和促进更多技术创新及其在华应用推广,为促进中美经济合作走深走实、中美关系更好向前发展贡献积极力量。

 


相关新闻推荐



关注官方微信

友情链接:  美国驻华大使馆 英国驻中国总领事馆 四川省商务厅 四川省科学技术厅 四川省人民政府 全国翻译专业资格
 翻译服务:成都翻译、成都翻译公司、四川成都翻译公司、四川成都口译翻译、伊莱特成都翻译公司、四川翻译、四川翻译公司、成都翻译社、成都认证翻译、成都英语翻译公司、西部口译翻译、国外驾照认证翻译、国外学历认证翻译、四川成都同声传译、四川成都会议口译、四川成都交传翻译、四川成都商务口译、四川成都陪同口译、四川成都国际工程翻译、四川成都英语翻译公司、四川成都招投标书翻译
全国服务热线:400-8819-879    Copyright © 伊莱特翻译公司 版权所有 蜀ICP备12010222号